АЗИЗА ШАМИЛЬ
АЛИ ШАМИЛЬ
В ПОИСКАХ ДИССИДЕНТОВ
(1956-1986)
БАКУ – 2018
Перевод: Севиндж Нагдалиева, Ругия Джалилли
Редактор: Салфиназ Исмаилова
Азиза Шамиль, Али Шамиль (Шамилова Азиза Агали кызы, Шамилов Али Гусейин оглы). В поисках диссидентов. Баку, издательство “Elm və təhsil”, 2018, 156 стр.
Национальный Демократический Институт США в Польше, планирует издать обширную энциклопедию о диссидентском движении в странах Восточной Европы под названием “Дис-сидентский словарь”. С этой целью в Азербайджане была создана группа для подготовки материалов энциклопедии. В книгу были включены статьи, которые были подготовлены этой группой. Читатель книги также познакомится с образом жизни группы борцов за свободу в Азербайджане в 1956-1986 годах, об их социально-политической деятельности, пресле-дованиях и притеснениях.
ISBN-586874-032-7
Ə 4603000000 Qrifli nəşr
N-098-2018
© Əli Şamil, 2018
Эту книгу посвящяем священным и беспокойным душам патриотов Родины, которые боролись за светлое будущее и на своём пути преодолевали многие трудности и препятствия при этом не падали духом, продолжали свою борьбу и были преданы своему делу.
Хоть они не были оценены при жизни должным образом, но стали героями нынешнего поколения.
********
Взята из выступления на телеканале ANS (ноябрь 1999 года) генерала Зия Юсифзаде, который возглавлял Комитет Госу-дарственной Безопасности Азербайджанской ССР в 1980-1988 годах:
“Почему в информациях данных вами не указано, что в Азербайджане есть диссиденты? Ведь страна полна диссидентами. С вашей же стороны отображается насколько всё гладко и хорошо”.
Виктор Чебриков
Председатель КГБ СССР
(1950 году окончил Днепропетровский Металлургический Институт. В 1951 году был взят в райком партии города Днепропетровска заведующим промышленного отдела. В 1958 году был избран вторым секретарём, а в 1961—1963 годах — первым секретарём горкома партии. С 1964 по 1967 год Чебриков работал вторым секретарём обкома КПСС. В 1967 году был направлен на работу в органы госбезопасности. В декабре 1982 года, вскоре после смерти Брежнева, был утверждён в должности председателя КГБ СССР. С 1988 года был секретарём ЦК КПСС и председателем Комиссии ЦК КПСС по вопросам правовой политики.)
СОДЕРЖАНИE
Как мы составляли статьи “Диссидентский словарь”.. 5
Предисловие................................................................... 43
Абдуллаев Чингиз.......................................................... 46
Агаев Надир.................................................................... 50
Азерли Али (Аликрам Алиев)........................................ 54
Асиф Ата (Эфендиев) .................................................... 58
Бирия (Мухаммед Багирзаде Нухи).............................. 65
Вандамлы Тофик............................................................ 72
Гусейни Абульфаз.......................................................... 76
Джошкун Исфандияр (Барху)........................................ 81
Керимов Асеф ( Асефхан Губалы) ............................... 87
Магаррамов Байджан..................................................... 90
Салех Шамиль (Алиев).................................................. 94
Сафрух (Эльман Алиев)................................................. 98
Тагирзаде Нофел............................................................ 103
Танго (Танрыкгулу Алиев) ............................................ 107
Турабхан оглы- Рафиг Абдуллаев (Сабах).................... 109
Улутюрк Халил Рза........................................................ 113
Фарка Исмаил................................................................. 119
Хатеми Мухаммед (Тантекин) ...................................... 128
Хилал оглы Джахид (Ширинов)..................................... 134
Эльчибей (Абульфаз Алиев).......................................... 138
Янардаг (Сабир Имамвердиев) ..................................... 147
Из истории диссидентского движения в
Aзербайджане................................................................. .151
КАК МЫ СОСТАВЛЯЛИ
“ДИССИДЕНТСКИЙ СЛОВАРЬ”
Знаю, что некоторые читатели, получив обзор, о книге поджав губы, скажут: “Ну, кто они такие, что пишут о диссидентах?” или же “Мы (мой отец и мой дед) работали на такой-то должности, решали судьбу Азербайджана. Я больше сделал для народа!”, “ Меня, моего отца и деда многие знали а их нет, так что же они могли сделать для народа?” Да я предполагаю, что такого рода замечания будут...
Дети людей, которые в советскую эпоху, ради улучшения своей жизни, ради должности готовы были принять любой облик и выполнять инструкции не только Москвы, но и своих директоров, ставя их приказы и желание выше закона, считают патриотов, которые трудились и трудятся во имя Родины, глупыми и невежественными.
Я не могу сидеть в меджлисах (собраниях) и слушать тех людей, которые шли на любое мошенничество ради взятки, должности и сейчас ведут восторженные разговоры на эту тему. На мой взгляд, слава тех, кто быстро продвигался по должностной лестнице в советскую эпоху, кто украшал груди медалями и гордился почетными именами, были всего лишь малой частью их дел. Те кто, находились под преследованием и давлением, которые думали о судьбе народа и хотели что-то сделать для него, были похожи на айсберги. Обычно мы видим небольшую часть работ таких людей как Чингиза Абдуллаева, Джахида Хилал оглы, Мохаммеда Биррий, Исфандияра Джошгунова, Танго (Танрыгули Алиева), Халила Рзы Улу-турк, Асифа Ата, Сафруха, Абульфаза Эльчибея и других. Не-которые из читателей книги наверно зададут вопрос “Кто они?”, “Что они сделали?”, “Почему народ должен их знать?” и тому подобное.
Для того, чтобы хорошо понять картину той эпохи и пред-ставить себе давления и преследования, которым подвергались люди, я счёл уместным показать небольшую статистику. Мною была написана статья лишь о 21 человеке. Это Чингиз Абдуллаев, Танго (Танрыгулу Алиев), Сабир Янардаг, Бай-джан Магеррамов, Тофик Вендамлы, Нофель Тахирзаде не были женаты и покинули этот мир бездетными. Значит, у шести патриотов вымер род. Преследования и давления стали причиной распада семьи Мохаммада Бирии (Багирзаде), Асифа Ата, Сафруха, Исмаила Фаркаа и Надира Агаева. А Джахид Хилал оглы (у которого тоже нет наследника), Абульфаз Эльчибей, Али Азерли (в 35 лет), Асаф Каримов были вынуждены поздно жениться. К сожалению, ни один из членов их семьей не написали свои воспоминания. Только вдова Халила Рзы Улутурка, Фирангиз ханум написала воспоминания и издала книгу под названием «С Халил Рза грустью бок о бок» (Kədərimlə qol boyun).
Когда я работал над статьями, вспомнил документальный фильм, который посмотрел в советское время. Там рассказыва-лось о том, как в меховой фабрике не позволяли давать потом-ство диким животным, которые не приспосабливались в клет-ках, пытаясь освободиться и сопротивляться сотрудникам. Та-ких быстро убивали. А тех, кого приучили, в дальнейшем спаривали и получали потомство. Кажется, что они изучили этот метод у колониалистов и диктаторов. Колонизаторы также раз-ными способами уничтожали тех, кто не подчинялся рабству, чтобы рождённые от них дети не стали борцами за свободу и не сражались против них.
Во все времена в истории было мало людей, борющихся за инновации, счастье народа и страны. Их деятельность не всегда приветствовалась властью и обществом. Тем не менее они продолжали бороться. Развитие общества существовало благодаря их настойчивости. Хотя прошло 27 лет с тех пор, как Азербайджан обрел независимость, заслуги людей, оказав-шие сопротивление советскому режиму, колониализму не бы-ли достойно оценены. Часть этих людей называются диссидентами.
C началом распада Советского Союза в газетах и журналах, по радио, телевидении одним из наиболее часто используемых терминов стало слово диссидент. В книге “Толковый словарь русского языка” о слове диссидент пишут так: “Диссидент (инакомыслящий) (лат. Dissidens – “несогласный”) – человек, отстаивающий взгляды, которые радикально расходятся с общепринятыми взглядами. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям со стороны официальных властей”.
В 1953 году после смерти Иосифа Сталина, у политической власти появилось замешательство. Люди, которые встали во главе власти знали, что страной по-старому управлять будет невозможно. Несмотря на это, власть боялась проводить серьезные реформы. В 1956 году на 20-м съезде КПСС, все недостатки и грехи были приписаны Иосифу Сталину и его команде. Тысячи людей были оправданы и освобождены из тюрем. На самом деле эта была лишь формальная физическая реабилитация. Оправда-тельный приговор, охвативший 1917-1955 гг., касался не всех писателей арестованных по политическим мотивам, а оправданным не разрешалось печатать свои произведения. Хотя было объявлено во весь мир, что в тюрьмах СССР больше нет политических заключённых и инакомыслящие не пресследуются, к сожалению это было не так. В стране был беспорядок, поскольку руководители правящей партии, обвиняли многих советских чиновников в культе личности. И после смерти Иосифа Сталина, заместитель председателя Совета народных комиссаров СССР, комиссар внутренних дел СССР, а также глава КГБ Лаврентий Берия, были расстреляны как ответственные за гибель тысяч людей. Вместе с ним обвинялись и его ближайшие соратники из органов госбезопасности, названные в средствах массовой информации как “банда Берии”:
Меркулов В. Н. — министр государственного контроля СССР.
Кобулов Б. З. — первый заместитель министра внутренних дел СССР.
Гоглидзе С. А. — начальник 3-го управления МВД СССР.
Влодзимирский Л. Е. — начальник следственной части по особо важным делам МВД СССР.
В Aзербайджане ситуация тоже была напряженной. Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Aзербайджана Мир Джафар Багиров, который считался непобедимым, тоже был арестован и расстрелян как близкий друг Иосифа Сталина и Лаврентия Берии. Большая часть сотрудников КГБ тоже были арестованы, уволены, исключены из Коммунистической партии и подвержены различным давлениям.
Некоторые руководители партийных и советских учреждений, старались воспользоваться создавшейся ситуацией, чтобы увели-чить число национальных кадров в государстве для того, чтобы азербайджанский язык стал часто используемым. Они даже вернули в Aзербайджан часть мессхетинских тюрков (тюрки ахыска) высланных в Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, по обвинению в “измене родине” и создали им условия для проживания.
Относительное смятение и хаос среди партийных и советских работников, сотрудников КГБ дало возможность для создания подпольных молодёжных кружков и распространения антисо-ветских листовок. К сожалению, сейчас информации об этих кружках отсутствуют, находятся ли они в архивах КГБ, мы тоже не знаем, хотя в партии и органах КГБ были замешательства, «преданные» своему делу чиновники не прекращали аресты и преследования, то есть всё постепенно возвращалось на прежнее русло.
Даже врачи, которые давали клятву Гиппократа, работая в психиатрических больницах, были вынуждены выполнять приказы офицеров КГБ. В 1967 году Рафиг Турабхан оглы (Абдуллаев) за его политические взгляды был осужден и отправ-лен на вынужденное «лечение», в психиатрическую больницу. Вот, что он говорил о временах его «лечения» в больнице: «Меня потрясли суровые методы лечения, которое были назначены этим «пациентам». Но что я мог сделать?»
Рафиг Турабхан оглы, находясь в закрытой психиатрической больнице, делит пациентов на несколько групп. Он описывает одну из групп: «В них скрываются определенный контингент писателей. Данный контингент «пациентов» пишут статьи в которых критикуют высокопоставленных государственных чиновников, для привлечения их к ответственности и распространяют эти статьи среди друзей и знакомых. Чиновники никак не могут найти аргументы за которые можно уволить и чтобы они больше не работали, их отправляют в психические больницы. И уже с таким «диагнозом» в дальнейшем они не могли работать в прессе.
К концу 60-х и к началу 70-х гг., появилось улучшение отно-шений между социалистическими и капиталистическими стра-нами. Создание соглашений между НАТО и Организацией Варшавского Договора о военно-стратегическом балансе привели к спаду холодной войны и значительному снижению напряжен-ности на международной арене.
В 1970 году было подписано соглашение между СССР-ФРГ, ФРГ-Польшей а в 1971 году четырехстороннее соглашение по Западному Берлину между СССР - США, Великобританией и Францией. А также соглашение о нормализации отношений между ФРГ и ГДР в 1972 году, снизили напряженность и создали условие для подготовки и созыва общеевропейской конференции.
1 августа 1975 года в столице Финляндии Хельсинки была про-ведена международная конференция, где собрались главы 33-х европейских государств, а также главы США и Канады. Участ-ники встреч подписали заключительный акт о том, что будут следовать десяти основным принципам. Этот документ оказывал влияние и на тех, кто жил в Советском Союзе.
Руководство СССР был вынужден, пусть даже на словах, подчиниться мировому порядку и подписать некоторые международные документы. Это способствовало открытому протесту против несправедливости, хотя протестующих было немного и протесты не получали огласки в прессе. Иностранные радиостанции такие как “Свобода”, “Голос Америки”, “Би-би-си” готовили и вещали программы о том, что происходит в СССР и социалистических странах. Для предотвращения вещания пере-дач, СССР использовал мощные заглушающие устройства, но это не помогло полностью перекрыть радиоволны.
Как ни старались ограничить туристические поездки и ужесточать контроль над командировками за границу, информация распространялась. Хотя недовольство государством и руководством партии не доходили до прессы, но распространение анекдотов остановить не могли.
С началом распада Советского Союза и после горбачевского лозунга “гласность”, “перестройка” в центральной прессе начали писать о крупнейших преступлениях в СССР, приписках и взято-чничестве. А в Азербайджанской прессе об этом начали писать с 1990 года. В неофициальных газетах уже начали публиковаться статьи о диссидентах. Сотрудник газеты “Айна” (Зеркало) Исмаил Умудлу не ограничивается одной статьёй о диссидентах и в 1999 году в Баку в издательстве “Огуз” выходит его книга в 68 страниц, под названием “Поток диссидентов в советский период (факты, события, личности) ”.
20 октября 1990 года, то есть в день всемирного дня диссидентов на телевидении, по радио можно было услышать их выступления. В свою очередь, оппозиционная пресса Азербайджана опубликовала интересные статьи о диссидентах, которые подвергались преследованиям и давлениям со стороны Советов. Их также заключали в тюрьмы за взгляды. Все они в своих выступлениях раскрывали факты, но данный процесс продолжался недолго. Официальные круги не услышали голоса тех, кто подвергался преследованиям и давлениям, так как виновные сотрудники КГБ и милиции, врачи, работающие в психиатри-ческих диспансерах и псевдо-сотрудники правоохранительных органов, не были привлечены к уголовной ответственности. Таким образом, эта тема была закрыта. В связи с этим стали забываться инакомыслящие, которые сталкивались с несправ-едливыми преследованиями и давлениями, как в советское время, так и после.
Статьи, радио и телевизионные передачи о диссидентах ауди-тория встречала с большим интересом, хотя власти старались этому препятствовать. Бывшие партийные работники, сотруд-ники КГБ, милиции боялись обсуждений, боялись, что архивные материалы могут появиться в прессе, раскрыв их преступления и предательства по отношению к народу. Таким образом, они пытались сформировать свою точку зрения, что “в Aзербайджане не было диссидентов”, “инакомыслящие не преследовались и не притеснялись”. “В Aзербайджане не было интеллигенции, кото-рая могла бы свободно говорить о недостатках в обществе, выражать открытый и тайный протест”. Но факты, которые появлялись в СМИ, раскрывали их преступления.
Иногда даже те, кто занимал руководящие посты в правительстве, партийно-советские работники, служа правительству, извлекали из этого большую выгоду для себя, старались представить себя народу диссидентами. Один из них, Расул Гулиев. Он родился 10 декабря 1947 года в селе Газанчи Джульфинского района Нахчыванской АССР, окончив в 1970 году Aзербайджанский институт нефти и химии, устроился на работу в Бакинский нефтеперерабатывающий завод (БНЗ), в 1974 году стал заместителем главного инженера, в 1980 году главным инженером, а в 1981 году поднялся до должности директора и уже в 1985 году был избран в Совет народных депутатов. С 1990 года стал депутатом Верховного Совета Aзербайджанской Республики.
Диссиденты, которые действительно в советское время подвергались наиболее настойчивым преследованиям и давлениям, старались разоблачить в прессе тех, кто выдавал себя за “диссидента”.
Во время холодной войны на вопрос: “Были ли в Aзербайджане диссиденты?”, в Восточной Европе планировали издать энциклопедию о диссидентском движении. Центром для подготовки книги под названием “Диссидентский словарь” выб-рали город Варшаву. Поскольку у Польши не было возможности подготовить такое издание, материальную и идеологическую помощь получили от США и Европейского Союза. После того как группа “Диссидентский словарь” провела подготовительную работу, планировали подготовить энциклопедические статьи о 1305-ти диссидентах проживающих в социалистических респу-бликах Восточной Европы и европейской части бывшего Совет-ского Союза. В 1998 году была создана группа в рамках Aзербайджанского национального фонда демократии, которая должна была подготовить статьи для “ДС” (после диссидентский словарь будем отмечать кратко “ДС”). Группа продолжала свою деятельность в течение двух лет.
В то время, когда организаторы “ДС” стали делать тонкие намеки: “Почему все диссиденты азербайджанцы?”, “Разве не было диссидентов из других народов?” наши ответы на эти вопросы стали причиной холодных взаимоотношений. Таким образом, мы прекратили наше сотрудничество с этой организацией и стали сотрудничать с другими неправительственными организациями. Вслед за этим, в мае 2004 года меня отстранили от работы в Aзербайджанской национальной энциклопедии, а когда я начал работать в Институте фольклора, академии наук Aзербайджана, работы по теме “диссиденты” пришлось приос-тановить. Однако о данной теме я никогда не забывал. Статья о Джахиде Хилал оглы и о Чингизе Абдуллаеве была напечатана в Aзербайджане (Выпускники- диссиденты Театрального инсти-тута. Сборник “Мир культуры” 2003, 4-й том, стр.176-187), написанная мной статья об Исмаиле Фаркае (Фарка) “Человек c горькой судьбой” была напечатана в Албании (газета “Стандарт”, 24 мая 2009 год, стр.19, 25 мая, 2009, стр.19). Наше интервью по теме диссиденты, на радио “Свобода”, вызвал большой восторг. Оно было широко использовано в социальных сетях, даже пере-ведено и распространено на русском языке.
Как бы я не гордился достигнутыми успехами, но в то же время сожалел, что не продолжил исследование. В газетах и журналах постепенно снижался интерес к теме диссидентов. Спустя 17 лет, а точнее, приятным ноябрьским днём 2016 года, во дворе чайханы главного здания Академии наук (АНАН) разго-варивал с профессором Джамилем Гасанлы. На самом же деле, я пришел, чтобы взять книгу под названием “Синьцзян в орбите советской политики. Сталин и мусульманское движение в Вос-точном Туркестане (1931-1949 гг.)” напечатанный в 2015 году в Московских издательствах “Флинта” и “Наука” выпушенный всего в 1000 экземплярах.
Я знал, что он ведет расследование на тему о ходе наци-онально-освободительного движения в восточном Туркестане в XX веке (Синьцзянь (Синчан)- Уйгурский автономный район).
После обретения Aзербайджаном независимости, я написал несколько статей об уйгурах. Решением Ученого совета Института фольклора Национальной Академии Наук Aзербайджана в 2011 году в издательстве “Нурлан” вышла книга “Литература и фольклор уйгуров, гагаузов и тюрков Северного Кавказа”, несмотря на то, что один из разделов книги была посвящена только фольклору и литературе уйгуров, я рассказал в ней также об их национальной борьбе. На нескольких страницах я срав-нивал то, как установленное правительство в Восточном Туркес-тане и Южном Азербайджане стали жертвой советского режима.
Я планировал после окончания работ, все материалы по “ДС” отдать в один из государственных архивов. Дома, при поиске материалов, нашёл рукописи и часть собранных документов, но не смог найти ни электронную, ни переписанную на бумагу версию статей.
Часть рукописей и часть написанных на машинке статей, я отдал своей коллеге по работе, невестке одного из лидеров национально-освободительного движения, покойного Агамалы Садига и попросил Севиндж ханум перевести статьи с азербайджанского языка на русский язык, а статьи, которые уже на русском набрать на компьютере. После, я хотел показать собранную книгу Джамиль муаллиму. Севиндж ханум с удовольствием взялась за эту работу.
* * *
В 1993 году, после того как правительство Народного фронта отдала власть, начались преследования и давления по отношении к активистам организации. Незаконные аресты активистов, временные задержания, унижения и физическое насилие дошли до такой степени, что многие кто смог спастись от рук полиции говорили, что “в советское время никогда не видели таких зверств”. Были и те, кто совершали самоубийство или вынуж-денно эмигрировали. Я много читал о том, что во время револ-юций революционеры подвергались пыткам и угнетениям. “Революция съедает своих детей!” − это выражение превра-тилось, чуть ли не в пословицу. Те кто, долгие годы вели сов-местную борьбу для изменения власти и достигли этой цели, теперь стремились уничтожить друг друга.
Но были и те, кто, несмотря на давление и преследования, не покинули свою родину. А были и те, кто, пожелав продолжить борьбу, столкнулись с безработицей, голодом и унижениями или же те, кто, не выдержав нищету, преследования и давления прев-ратились в подручных власти. Некоторые из них ради демокра-тизации страны и в целях сохранения общественно-полити-ческой деятельности получили гранты от зарубежных органи-заций. Хотя это могло бы показаться очень перспективным, но под давлением репрессий эта борьба не давала никаких результатов.
В то время, из США часто приезжал президент Фонда демо-кратии в Восточной Европе (IDEAS) Ирена Ласота. По поручению Эльчибея, Ариф Рагим оглы и его друзьями был создан Азербайджанский национально - демократический фонд. Пер-вым президентом фонда стал Ариф Рагим оглы, хотя вскоре согласившись с Эльчибеем, он ушёл из организации. Я же, в свою очередь, отдалился ещё до учредительного собрания орга-низации. Несмотря на это, часто встречался с одним из веду-щих активистов Народного фронта Aзербайджана с Ульви Мурсал оглы Акимовым, который возглавил Азербайджанский национально - демократический фонд после Арифа Рагим оглы. Так как у организации не было сильной экономической базы они расположились в двух комнатах офиса «Общества защиты прав женщин Aзербайджана». У них было несколько компьютеров, факсов, аппаратов для ксерокопии и так далее. То есть с точки зрения технической оснащенности были очень бедны. Но благодаря самоотверженности Ульви Акимова организация жила.
Ульви Акимов говорил, что в августе 1998 года в Польше благодаря организации КАРТА, будет издана книга о диссидентах, социалистических стран Восточной Европы. Он также жаловался, что они обещали помочь, но не сдержали слово. Подготовка и отправка статьи о пяти диссидентах стала проблемой. Ульви бей дал мне несколько писем, отправленные из КАРТЫ. Там Азербайджану было отведено всего 5 мест, нашим соседям Грузии-45, Армении-40, Эстонии-40, численность населения, которой почти в пять раз меньше Азербайджана и Албании-40, территория и численность населения, которой тоже в 2,5 раза меньше Азербайджана. Я был обеспокоен этой дискриминацией и сказал Ульви бею, что подготовлю и отправлю нужные статьи. В то время я работал в Азербайджанской национальной энциклопедии и подумал, что подготовка пяти статей не составит мне труда.
Ульви бей стал посредником между штабом “ДС” в Польше и мной. Не имея комнаты, компьютера для работ и без телефона, чтобы держать связь, как говорится «без гроша в кармане» я начал работать. Ульви Акимов оказывал содействие в этих делах. Он переписывал и отдавал мне письма и указания, отправленные из Польши по интернету, переводил и отправлял мои ответы в виде рукописей.
Оттуда они направили письмо, где написали, что выделили гонорар бывшим диссидентам для подготовки статей и жаловались на то, что им не удалось получить серьёзную ин-формацию. Я написал ответное письмо, в котором написал, что гонорар не важен, важна их работа и поэтому мы будем, по мере наших возможностей оказывать необходимую помощь. Они предоставили инструкции о том, как собирать материалы “ДС”, как на основе этих материалов писать статьи и давать заключения к готовым статьям.
Исходя из опыта моей работы, в энциклопедии, я понимал, что это очень трудная работа. Но отступать назад не позволяла совесть. И поэтому на основе инструкций подготовил проект группы “ДС” Азербайджана. 3 сентября 1998 года состоялось первое собрание под руководством Ульви Акимова, прези-дента Национального фонда демократии Aзербайджана. Было решено, что состав группы должен быть следующим:
1. Ульви Мурсал оглы Акимов (президент Азербайджан-ского национально - демократического фонда) – руководитель проекта.
2. Али Гусейн оглы Шамиль (руководитель группы Aзербайджанской национальной энциклопедии) – координатор.
3. Азиза Агали кызы Шамилова – журналистка, член Союза журналистов Азербайджана - главный редактор.
4. Вафа Кудрат кызы Салех (редактор Aзербайджанской Национальной Энциклопедии) - редактор.
5. Рукия ханум – переводчик − оператор русского языка.
6. Сара Мамед кызы Абдуллаева (студент магистратуры Aзербайджанского университета иностранных языков)- переводчик с английского.
Консультанты и научные редакторы:
1. Профессор Джамиль Гасанлы.
2. Профессор Насиб Насибзаде.
3. Профессор Шовкат Тагиева.
Информатор - консультанты:
1. Агаев Надир - диссидент.
2. Янардаг Сабир - диссидент.
3. Керимов Асеф - диссидент.
4. Елдегез Октай - публицист.
5. Айдын оглы Тахир - публицист
6. Турказер Яшар - свидетель.
В дальнейшем в центр “ДС” в Польше, отправили информацию о группе. Они с нами согласились. Во время совещания группы, проведённой 12 сентября 1998 года, в которой прин-яли участие: заместитель главного редактора газеты “Халг” (Народ) Тахир Айдын оглы, cотрудник газеты “Айна” (Зеркало) Исмаил Умуд, руководитель Оджака (центра) Асиф Ата, Сафрух (Эльман Алиев), братья Хикмет и Фикрет Алафсар и так далее. Исмаил Умуд был одним из тех журналистов, который больше других писал в прессе о диссидентах и о жертвах репрессий (в 1999 году в издательстве “Огуз” тиражом в 500 экземпляров и 68-ми страниц, была напечатана его книга под названием “Течения диссидентских мыслей в Азербайджане в советское время” (факты, события, личности).
На основе написанного в прессе того периода, и по воспоминаниям личных знакомых составили следующий список:
1. Джахид Хилал оглы Ширинов (р. 1929 г., г. Агдам – у. 30.05.1991 г., г. Агдам);
2. Чингиз Мирзалы оглы Абдуллаев (р. 1929 г., г.Лачин.- проживает в Швейцарии, г. Берн);
3. Халил Рза Улутюрк (Халил Рза оглы Халилов) - (р. 21.10.1932 г., Сальянский район, село Пираббас - у. 22.06.1994 г., г. Баку);
4. Асиф Ата (Асиф Гасым оглы Эфендиев) (р. 25.09.1935 г., Армянская ССР Красносельский район, село Чемберекенд- у. 05.06.1997 г., г. Баку, похоронен в г. Агстафа);
5. Сафрух (Эльман Ага оглы Алиев) (р. 23.11.1939 г., г. Агдам, село Исмаилбейли - живет в Баку);
6. Надир Миралекбер оглы Агаев - (р. 13.03.1938 г., г. Сальян - живет в Баку.);
7. Сабир Янардаг (Сабир Мустафа оглы Имамвердиев) - р. 26.02.1929 г., г. Шеки живет в Баку);
8. Хикмет Алафсар;
9. Фикрет Алафсар;
10. Насиб Мирсалех;
11. Саккызоглы Расим;
12. Немат Сукут - (живет в Баку);
13. Бейтулла Шахсойлу (Багиров) - (живет в Баку);
14. Абульфаз Эльчибей (Абульфаз Гадир оглы Алиев) - (р. 24.06.1938 г. Нахчыванская АССР, Ордубадский район, село Келеки - живет в Баку);
15. Алескер Гасан оглы Сиябов (Нахчыванская АССР, Шарурский район - живет в Баку);
16. Фазаил Агамалиев - (р. 26.08.1947 г. Армянский ССР Сисианский район, село Кызыл Шафаг - живёт в Баку);
17. Тюрк Айдын (Айдын Джаббар оглы Аббасов ) - (р. 04.11.1938 г., г. Нахчыван);
18. Бирия (Мухаммед Хаджи Гулам оглы Багирзаде) - (р.1914 г., г. Тебриз - у. 19.02.1985 г., Тебриз);
19. Хатами (Мухаммед Фарзали оглы Хатами, прозвище Tантекин). - (р. 22.07.1935 г. Иран, Южный Aзербайджан г. Астара - живет в Баку.);
20. Абульфаз Гусейни (Абульфаз Аслан оглы Гусейни) - (р. 1925 г. Иран, Южный Aзербайджан, г.Тебриз - у. 03.12.1987 г., г.Баку;
21. Исфандияр Али оглы Барху (Джошкун) - (р. 1929 г., г. Гянджа - у. 24.10.1991 г. Баку);
22. Мамед Азерли; (Живет в Баку, из Южного Азербайджана, знает Хатами Тантака (можно у него узнать и спросить);
23. Шамиль Салех (Шамиль Салех оглы Алиев - (р. 31.12.1937 г., г. Баку - живет в Баку.);
24. Асаф хан Губалы - (Асаф Аскер оглы Керимов). (р. 04.03.1956 г., г. Баку - живёт в г. Баку);
25. Бауджан Таир оглы Магеррамов - (р. 12.03.1957 г., Баку - у. 07.08.1983 г., утонул в Кисловодске, был похоронен в Баку;
26. Али Азери - (р. 30.04.1961 г., г. Баку, Ичери шехер (Старый город) - живет в Баку);
27. Нофель Шариф оглы Тагирзаде - (р. 05.09.1958 г., Куткашенский район (Габала), село Хырхатала - у. 06.08.1978 г., Мордовская АССР, утонул в г.Саранск, похоронен в селе Хырхатала;
28. Тофик Вендамлы (Тофиг Солтангамид оглы Гусейнов) - поэт, убит в тюрьме России. Братья живут в Баку;
29. Рафиг Турабхан оглы - (Рафиг Турабхан оглы Абдуллаев - Сабах- (р. 09.06.1946 г. Губадлинский район, село Мурадханлы - живёт в Сумгаите);
30. Мухаммед Мамед оглы Джаббарлы - (р. 1920 г. - у. 09.11.1996 г. Сумгаит);
31. Сафар Шейхов - (р. 1942 г., г. Нахчыван - был арестован в Сумгайыте в 1963 году и был приговорен к 2 годам и 6 месяцам тюремного заключения 1 марта 1986 года и по сообщениям, проживает в Нахчыване);
32. Асиф Байрамов - был приговорен к 3 годам тюрьмы в Сумгайыте в 1963 году, проживает в Сумгаите;
33. Али Талыш - (был арестован в 1963 году во время Сумгаитских событий). Шофёр в пос. Насосной, а также работает в столовой рынка;
34. Ниязи Зульфугар оглы Гаджибейли-Тагизаде - (20.08.1912 г., г. Тбилиси - 02.08.1984 г., г. Баку);
35. Худу Сурхай оглы Мамедов - (р. 14.12.1927 г., Агдамский район, село Марзили - у. 15.10.1988. г. Баку);
36. Нуреддин Башир оглы Мамедов - (жил в Агдаме, в данный момент имеет статус беженца);
37. Ганбар Аскеров - (родился в Бейлаганском районе (Жданов)), преподавал в университете в Баку. Был обвинён в убийстве девушки и застрелен;
38. Сурхай Алибеков - (жил в Агдаме, в данный момент имеет статус беженца);
39. Карлен Гусейн оглы Ибрагимов - (р. 1934 г., г. Нахчыван - у. 06.1975. г. Нахчыван). Арестован в Нахчыване;
40. Джафаргулу Наджафов - (Нахчыванской АССР, район Ильич (Шарур), село Гарабаглар);
41. Бахман Кязым оглы Джафаров, был арестован в 1955 году в Баку.
42. Аллахверди Гусейнали оглы Гурбанов родился в 1940 году в Биласуварском районе (ранее Пушкинский район). Работал на заводе имени лейтенанта Шмидта. Был арестован в 1965 году;
43. Паша Абдулрахимов был арестован вместе с Аллахверди Гурбановым в 1965 году. Учился в театральном институте. Был художественным руководителем дома врачей, создал Общество родного языка (группа была большой, но арестованы были четверо). Погиб в 1968-1969-х годах в автокaтастрофе.
44. Камиль Халил оглы Рзаев. Был арестован за то, что клеил листовки на улицах Баку и Сумгаита.
45. Фазиль Баба оглы Алиев - арестован в 1955 году в Баку за стихи написанные о Ленине;
46. Эльмеддин Мухаммед оглы Алибейзаде - (р. 05.11.1925 г., Огузский район (Варташен) село Мухас) живет в Баку и работает заведующим отделом в Институте Литературы АНАН;
47. Огтай Елдегез (Рафибейли)- (р. 1934 г., живет в Баку);
48. Нуреддин Исламзаде - (живет в Баку);
49. Муктедир Гадирли - (живет в Баку);
50. Аваз Хулуфлу - (живет в Баку);
51. Горхмаз Солтанемеджид оглы Эфендиев - (художник, жил в Баку);
52. Сабир Али оглы Азер - (р. 22.03.1938 г., Акстафинский район, село Даг Кесемен - живет в Баку, является членом Союза писателей);
53. Гачай Кочарли (Гачай Фарман оглы Ширинов) - (р. 27.08.1967 г., Тертерский район, село Кочарли), работает в комитете Aзербайджанского государственного радио и телевидения;
54. Осман Нуреддин оглы Эфендиев - (р. 18.12.1941 г., Газахский район, село Икинджи (второй) Шихлы - живет в Баку);
55. Энвер Одабашев (из турок ахыска), в 1971 году был арестован в городе Баку решением Кировского районного Народного Суда;
56. Мухлис Ниязов (из турок ахыска), был арестован в 1971 году в городе Баку, решением Кировского районного народного суда;
57. Аллаз Иззатов (из турок ахыска), был арестован в 1971 году в городе Баку решением Кировского районного Народного Суда;
58. Ислам Каримов (из турок ахыска);
59. Тейфур Ильясов (из турок ахыска);
60. Микаил Азафлы - (Микаил Джаббар оглы Зейналов) - (р. 21.03.1924 г., из г. Товуз - у. 12.10.1990 г., г. Товуз);
61. Мазахир Дашкын (Мазахир Хамза оглы Ахундов) - (р. 1909 г., - у. 31.10.1979 г., Тертерский район село Инджа Борсунлу);
62. Ашуг Алхан Курбан оглы Омаров - (р. 14.07.1905 г., Грузинский ССР, Гардабанский (Гараязы) район село Косалу);
63. Теймур Алескер оглы Бисавад - (1903 г, Касым Исмайловский (ныне Геранбойского) район село Тап Гарагоюнлу);
64. Мухаммед Кемсавад- (из г. Гяндже)
65. Танго-Танер (Танрыгулу Алиев) - (р. 15.07.1938 г., Грузинская ССР, г. Гардабани (Гараязы), - у. 05.03.1997 г., умер в Баку, похоронен в Гардабани;
66. Тофиг Абидин - (р. 01.09.1941г. Сальянский район село Гырмызыкенд, проживает в Баку);
67. Бахлул Абдуллаев - (р. 1940 г. Лерикский район, село Зувади), живёт в посёлке Бузовна, работает в Институте литературы имени Низами НАНА;
68. Мовлуд Сулейманлы (Мовлуд Сулейманов) - (р. 18.03.1943 г., Армянская ССР, район Калинино, село Гызыл Шафаг (Джу-джакент) - работает заместителем председателя в Aзербай-джанском Государственном Комитете Телерадиовещания;
69. Багир Багиров - публицист, сотрудник ASE (Aзербайджанская Советская Энциклопедия);
70. Мамед Мамедов - (учитель физики в селе Алпоут Товузского района);
71. Али Гасанов - (из г. Барда);
72. Гусейн Самедов - (из г. Евлах);
73. Исрафил Ибадов; (место жительство неизвестно);
74. Алекбер Мамедов - (место жительство неизвестно);
75. Халил Эшги (Ибрагим Ахундов) - Газахлы, Азербайджанский государственный университет факультет журналистики, в 1970 году был исключен оттуда, через год он был восстановлен. Работала в газете в Гяндже. В Москве в Кремле написал лозунг «Долой КПСС» в знак протеста против Коммунистической партии Советского Союза был арестован КГБ и отправлен в сумасшед-ший дом. Через некоторое время его отправили в Азербайджан.
76. Рахими Дунямалыев – являлся студентом Азербайджанского государственного университета с 1970-1975 гг. Обвиняется в получении взятки во время работы в газете Кальбаджар. Сын семьи из Ирана, приехавшие в Азербайджан в 1946 году. Мать Рахими Дунямалыева протестовала против несправедливо осуж-денного сына, которая неоднократно обращалась в «Союз общества Красного Полумесяца СССР» и поставила их в извест-ность, что намерена обратиться за помощью в зарубежные страны, после чего Рахими Дунямалыев был освобожден.
77. Рамазан Курбанов (по национальности тюркмен). Работал в академии, был кандидатом филологических наук. По словам Хатами Тантекина на заседании партийной организации, которое состоялось 18 ноября 1975 года в академии. Рамазана Курбанова и доктора исторических наук Зелика Ямпольского (польский еврей) обвинили в том, что они являются “ревизионистами, которые выс-тупают против составленных правил в азербайджанской историографии”.
78. Сабир (из села Амсар, Кубинский район). Этот человек в 1971 году гулял по Кремлю в Москве, с плакатом на груди “В СССР нарушаются права человека” (Событие рассказал бывший прокурор Рафиг Аббасов);
79. Меджид Алиашраф оглы Ахундов (Армянская ССР Красносельский район, село Арданыш ). Геофизик, в 1969 году был арестован, известен как Мирза Меджид. Был муллой около Воровска;
80. Эльбурус Гусейн оглы Хаджылы (Армянская ССР, из села Гарагоюнлу в регионе Карасносело). На данный момент проживает в Сумгайыте, по некоторым данным был исключен из Коммунистической партии Советского Союза 25 июля 1970 года;
81. Шамиль Аскеров жил в Кельбаджаре, начальник образования, впоследствии был арестован;
82. Али Мамедли (Курдистани) жил в Баку, фотограф, создатель нового алфавита.
83. Илья Габай (р. 09.10.1935 г., г. Баку, по национальности еврей). Был членом Инициативной группы по защите прав человека в СССР, был осужден вместе с Мустафа Джамилем. Говорят, что 20.10.1973 г. совершил самоубийство. Похоронен в г. Баку;
84. Зелик Иосифович Ямпольский (Ленкаранлы), (р. 23.09.1911 г., г. Ленкорань – у. 1981 г., в Баку), выдающийся азербайджанский историк, доктор исторических наук (по национальности еврей). Работал в академии. По словам Хатами Тантекина на заседании партийной организации, который состоялся 18 ноября 1975 года в академии. Рамазана Гурбанова, доктора исто-рических наук Зелика Ямпольского обвинили в том, что они являются “ревизионистами выступающими против составленных правил в азербайджанской историографии”.
85. Вячеслав Сергеевич Оскин (р. 1953 году в Баку). Жил на улице академика Миркасимова. Работал в Комитете государственной безопасности Нахчывана. В 1985 году был уволен с работы. Предполагается, что уехал в Израиль.
86. Анатолий Тихонович Марченко (1938-1986 гг. Украина);
87. Исмаил Фарка (Фарка) - (Исмаил Рубейзи Абадин оглы Фарка). (р. 20.04.1933 г., Албанская Республика, г. Шкодер) живёт недалеко от поселка Шувелян.
|

|
Слева: Эльчибей (Абульфаз Алиев), Шамиль Салех (Али-ев), Эльмеддин Алибейзаде, Али Маммедов (Курдистанлы), Сабир Янардаг (Имамвердиев), Халил Рза Улутюрк (Халилов). Город Баку, ныне сад Февварелер 1984 год.
|
Составляя список, никакие правила не были соблюдены. Выписывали из прочитанных нами газет, журналов, добавляли к ним услышанные факты, о которых узнавали, далее проводили поиск.
Когда я работал в городе Сумгаите на заводе стеклянной посуды рабочим (1966-1967 гг.), работали в три смены. Однажды ночью одного из знакомых рабочих вызвали к проходной двери завода. Инцидент произошел 4 ноября, когда мы работали (с 16-00 до 24-00 часов) во вторую смену. Он ушёл и не вернулся. Посланный за ним рабочий пришел и сказал, что люди стоящие у входной двери посадили его в милицейскую машину и увезли.
Работа цеха остановилась. После небольшого обсуждения, решили сесть в один из грузовиков цеха и поехать в управление милиции. Шумный приход рабочих сильно обеспокоило милицию. Начали принимать меры и куда-то звонить. Один из милицейских, который представился заместителем начальника управления милиции, постарался успокоить рабочих. Пришли к согласию, чтобы человек пять прошли в кабинет и разобрались в происходящем. Остальные спокойно ждали результатов. Большой интерес к этой ситуации придало моё присутствие среди этих пяти человек. Человек в гражданской одежде, представился заместителем начальника, выслушав нас, сказал: “Вашего товарища здесь нет. КГБ видимо забрал его в Баку. Мы поговорим с ними и узнаем ситуацию. Такой серьезной проблемы нет. Это всего лишь недоразумение, через день или два его отпустят”.
Товарищи, по работе пришедшие в участок с шумом, притихли, как услышали о КГБ, но я с подростковой пылкостью не хотел успокаиваться. Помню, что сердито сказал: “Если бы я знал, что пришли его арестовать, скорее бы поджёг машину, но не позволил бы его увести”. Но он не рассердился и даже не стал угрожать мне, всего лишь усмехнулся и сказал: “В своё время он тоже поджёг милицейскую машину. Из тюрьмы спастись смог, но от всего другого нет ”.
Один из пожилых товарищей по работе выталкивая, вывел меня на улицу и посадил в грузовик. Вскоре прибыла делегация и сообщили, что нашего товарища по работе задержали из-за беспорядков, произошедших на параде в ноябре 1963 года. Все успокоились. Было решено вернуться домой. Я вышел из машины, неподалеку от общежития, в котором проживал. Когда шёл в сторону общежития, кто-то сзади окликнул меня, я приостановился. Ко мне подошёл коллега по работе по имени Мохсун. Я знал, что он не жил в этом квартале и удивился, почему же он сошёл из машины вместе со мной. Подойдя, он тихо сказал: “Сегодня в общежитие не иди, за тобой могут прийти. Лучше пойдем со мной, остановимся в доме моей сестры, а потом посмотрим, что будет”.
Его забота меня растрогала. Ничего не сказав, я пошел с ним. В темноте ночи мы ходили извилистыми путями и примерно в два часа ночи подошли к воротам одного дома. Не постучав, он провел рукой за дверь и открыл. При том, что Мохсун не проинформировал никого о цели нашего визита в такое позднее время, сестра и её семья не были обеспокоены нашим поздним визитом. Нам постелили в отдельной комнате, но нам не спалось. Этой ночью Мохсун рассказал, как был разогнан парад 7 ноября 1963 года посвящённый годовщине Октябрьской социалистической революции, как рабочие расправились над чиновниками и милицией, как были сожжены машины, разгромлены магазины, как напали на управление милиции, военный комиссариат и т.д. Наш товарищ по работе был участником этих событий и впоследствии был арестован. После отбытия наказания, его отправили в завод, чтобы завершить оставшуюся часть дела.
В тот вечер я услышал многое о сумгаитских событиях и захотел, чтобы их имена вошли в “ДС”. После сбора фактов я увидел, что ничего из их деятельности не позволяет подготовить статью о них в “ДС”. Несколько раз я спрашивал Али киши, одного из привлеченных к ответственности за сумгаитские события. Сказал, что нет причины бояться, так как СССР распался. Он охотно рассказал, что произошло 7-го ноября, как в порыве гнева громили витрины магазинов, нападали на управление милиции, поджигали машины. Он сообщил, что до и после парада и даже после ареста он не был причастен ни к одной из организаций. Другие люди, которых судили, тоже сказали, что были в отчаянии из-за социальных проблем и когда начался беспорядок, они начали всё рушить.
Услышанное мной о сумгаитских событиях, как в молодости, так и после привело меня к выводу, что в Aзербайджане была тайная организация. Они спланировали превратить ноябрьский митинг в акцию протеста. Однако из-за слабой организован-ности это желание осуществить не удалось. Причиной беспор-ядков стала сильное социальное недовольство. Члены органи-зации не смогли остановить беспорядки. В целом же беспорядкам противостоять не смогли ни тайная организация, ни правительственные силы. Я стал очевидцем похожей ситуации. Однажды члены тайной организации в Нахчыване запланировали собраться 21-го ноября 1988 года и 22-го провести мирный митинг протеста. Митинг состоялся, пришло намного больше людей, чем предполагалось. Собравшиеся на площади протестующие, не знали организаторов этого митинга. Многие из них пользуясь, случаем хотели высказать всё, что накопилось на душе. Примерно через два часа организаторы митинга не смогли управиться людьми. Те, кто захватил микрофон, направили гнев собравшихся на руководителей Областного комитета партии и люди двинулись туда. Стали бросаться камнями в здание. Работники милиции и сотрудники спецслужб, увидев напряжённую обстановку, скрылись. Руководство областного комитета партии, чтобы запугать собравшихся, а также для своей защиты, попросили помощи у командования дивизией города. Так как у руководства дивизии не было опыта в этом деле, они отправили на площадь бронетехнику, которую использовали в учебно-тренировочных сборах. Это еще более усугубило положение. Участники митинга, выдвинулись на площадь, перевернули введённую туда бронетехнику, бросали горящие бутылки на военные машины. Таким образом, начались беспорядки. В дело вмешалась Москва. В город были введены десанты, объявлено военное положение и комендантский час. Организаторы митинга этого не ожидали. Ни среди тех, кто бросал камни в здание Областного комитета партии Нахчывани, ни среди тех, кто бросал горящие бутылки на военные машины не было ни одного организатора митинга.
Ещё когда я учился (1966-1967 гг.) в Сумгаитской сменной школе № 5 для рабочей молодежи, узнал от школьного друга Джаваншира Гаджиева (который был родом из Шувелян), что есть тайная организация, которая занимается национальными вопросами. По словам Джаваншира Гаджиева, члены этой организации в котором состоит и его дядя, живут в различных регионах Aзербайджана, имеют высшее образование и работают в различных партийно-государственных учреждениях. Он так же рассказал, что Секретарь ЦК КП Азербайджана Шихали Курбанов является членом этой организации, эту информацию я впервые услышал от Джаваншира Гаджиева. В тот период в связи со смертью Шихали Курбанова в народе ходило много слухов. Зная о моём интересе к национальному вопросу, Джаваншир Гаджиев с дядей меня так и не познакомил. Несмотря на это, я долгое время интересовался, есть ли на самом деле такая организации?
После обретения Азербайджаном независимости, среди напечатанных статей на национальную тему, мне понравились статьи Октая Эльдагиза. Мы неоднократно встречались и беседовали, старались распутать темные страницы нашей новейшей истории. В одной из таких бесед я вспомнил сказанное мне Джаванширом Гаджиевым. Сначала Октай Эльдагиз немного задумался, а потом сказал, что 17 декабря 1962 года при участии 95-ти человек, представителей интеллигенции, был создан Штаб национального освобождения (ШНО). Председателем являлся он, заместителем выбрали известного ученого Худу Мамедова. Среди людей один был родом из Шуваляна, но видимо, информации моего одноклассника о Штабе национального освобождения (ШНО) было слишком мало.
Когда мы готовили ‘‘ДC’’ я предоставил обширную информацию Октаю Эльдагизу (Рафили), и поинтересовался, может ли он написать статью для “ДС” об активистах Штаба национального освобождения (ШНО). Он решительно ответил: “ Mы не можем попасть в их ряды, в связи с тем, что это организация масонского типа. Старались увеличить на руководящих должностях местные кадры, то есть азербайджанцев и этим хотели принести пользу нашему народу”.
Сабир Азери и Гачай Гочарли также были арестованы за события 1956 года, но у нас не было материалов следствия и судебных документов. В беседе с ними рассказали, что их арестовали за то, что они присоединились к протестующим в защиту культа личности Иосифа Сталина. Они не выступали против применения силы к мирным митингующим в Тбилиси, где были убиты, а десятки людей получили ранения. Их арестовали как защитников режима Иосифа Сталина. Поэтому их имена не включили в “ДС”.
Хотя советское руководство отмечало, что после 1956 года страна управляется по международным законам, люди за политические убеждения не подвергаются давлению, инакомыслие не наказывается. К сожалению, данная идеология была далека от истины.
К примеру, Джахида Хилал оглы арестовали за то, что он поднял трехцветный флаг Aзербайджанской Демократической Республики (28.05.1918 - 27.04.1920 гг.) над “Девичьей башней”, но он был привлечен к уголовной ответственности, как член банды в Баку занимающиеся разбоем и кражей. Также ходили слухи, что Мезахир Дашкын, Теймур Бисавад, Мухаммед Кемсавад и Микаил Азафлы читали в меджлисах (собраниях) бунтарские стихи о том, как права людей растоптаны, что Ро-дина в плену и под гнётом, хотя их стихи не были напечатаны, но пелись ашугами и распространялись, передаваясь из уст в уста. Мезахир Дашкын в одном из стихотворений говорил:
Перевод на русский:
Есть ли смысл, скажи, ползать как уж?
До каких пор ради хлеба надевать унижающие маски!?
Я человек, у меня есть сердце, острый разум и ум.
Не пора ли избавиться от чужеземцев на наших плечах!
Пока нами управляют, есть осужденные, и есть я,
Я не буду МОЛЧАТЬ, даже если меня будут топтать
Я буду всегда против страданий!!!
Оригинал:
Koramaltək sürünməkdən, söylə, varmı bir məna?
Nə vaxtacan çörək üçün girim hər alçaq dona?!
Mən insanam, qəlbim vardır, kəskin zəkam, əqlim var.
Bəs deyilmi çiynimizi yağır etdi bu yadlar!
Nə qədər ki, hakimlik var, məhkumluq var, mən varam,
Zülmə qarşı üsyankaram, əzilsəm də, SUSMARAM !!!
Подобные стихи не понравились правящим кругам и рядовым советским пропагандистам. Для того чтобы не допустить в обществе рост таких людей, требовали принять окончательные и решительные меры по отношению к ним. Но принятые законы на 20-ом съезде КПСС, не позволяли их ареста. Все еще больше усложнилось, так как было трудно найти серьез-ные факты против них и свидетелей с ложными показаниями, чтобы предоставить суду.
Микаил Азафлы был арестован в Грузии, когда проводил там свадьбу. Ему сообщили, что пальто, которое на нём краденое, а после обыска в его доме нашли и приписали огнестрельное оружие. Таким образом, Микаил Азафлы был арестован как член банды воров. Мотив ареста Джахида Хилал оглы и Микаил Азафлы одинаков. Поэтому Микаила Aзафлы мы хотели включить в “ДС”, но никто из членов семьи, даже исследователи творчества и жизненного пути ашуга, не смогли предоставить информацию на эту тему, при том, что они разделяли нашу точку зрения, но подтвердить это какими-либо фактами не смогли. В связи с недостаточностью фактов, мы не смогли написать статью о наших народных поэтах-ашугах, которые писали и читали стихи в меджлисах, а также выражали своё недовольство временем. Я много слышал о выстреле в памятник Ленина сделанный ашугом Алханом Байрамовым, который проживал в Гараязы (Грузия), но из-за нехватки времени и финансов не смог уточнить этот факт, а также собрать обширную информацию. В молодости пресса, радио и телевидение были намного больше, чем коммунизм, и коммунизм был очень заметным. Даже в речах Никиты Хрущова говорилось, что первый этап коммунизма начнется в 1980-х годах. И среди людей число верующих в этой пропаганде будет одним. Ашу читал стихи, которые издевались над коммунизмом. Я помню один из самых распространенных «коммунизм, который мы делаем»
Əlimizdə zorba çomaq,
Başımızda motal papaq,
Ağ şalvara qara yamaq,
Kommunizmə gedirik biz.
У нас крутой ублюдок,
У нас в голове мотал шапка,
Белые брюки черные пятна,
Мы идем к коммунизму.
Некоторые из стихотворений были полны насмешек и издевательств. Разные люди добавили к ней новые. Поэтому невозможно определить, кто написал стихотворение.
В следующих отрывках Мухаммед Бисавай, который называет собак на руководящих должностях и резко критикует недостатки советского общества,
Deyillər ki, yuxarı get,
Bu əclafdan şikayət et,
Ordakı it, burdakı it,
Alabaşa nə deyəsən!
Прыгай, иди,
Пожаловаться на это больно,
Собака там, собака,
Что вы, ребята, делаете?
В чайханах мы встречались также с теми, кто “преследовался” в советское время, иногда они охотно давали интервью газетам, но были и те, кто, увидев серьёзность работы, отступали или же не могли представить документы, доказательства или же свидетелей. Некоторые даже не хотели говорить на эту тему, были и те, кто хотел, чтобы их имена вовсе не упоминались.
С одной стороны мы проводили поиски для “ДС”, а с другой стороны принимали активное участие в интернет – конференции разработчиков словаря, начавшийся с 1999 года. Кому-то это нравилось, а кому-то нет. К примеру, один из руководителей КАРТА в Польше Александр Даниэль одобрял мои предложения, а Бартозс Чичхочки писал: “ …В целом я могу сказать, что Вы справились с большой и трудной работой, и в короткое время подготовили статьи. Тот факт, что вы в проекте очень важно”.
Руководители КАРТЫ одобряли нашу работу, но не сделали того, что мы хотели. Причина нам была неизвестна. Это могло быть из-за недостатка финансирования и кадров, иначе, почему же оставались равнодушными к диссидентам Ахыска, Северного Кавказа. Здесь предоставляю одно из писем отправленных мной:
“Дорогие друзья!
Я вижу необходимость подробно поговорить о жанрах публицистики. Для перевоплощения в жизнь поставленной цели, нужно:
На основе документов и воспоминаний должны быть написаны и опубликованы научно-публицистические очерки.
На основе документов должны вестись академические исследования.
Должны быть написаны энциклопедические статьи.
Из-за нехватки времени, сначала должны быть написаны и опубликованы энциклопедические статьи. Это дало бы предварительную информацию читателям, чтобы направить и помочь им в исследованиях. По-моему, до июля (речь идёт об июле 1999 года - А.Ш) статьи должны быть завершены и переданы в редакции.
Касаемо количества чьих-то статей, сокращения или их увлечения, нужно уточнить время и предел для них. Все зависит от хода работы. Если Левон Бердзешвили не может найти документы, тогда ему надо дать возможность сократить количество статей, а если Вольфганг Teлунилин и Анна Зинсерлинг нашли новые документы, пусть они и повышают количество статей. Я не согласен с мнением Костага Хогана, о том что “В Албании не было диссидентов”.
Гейдар Алиев, являющийся в настоящее время президентом Aзербайджанской Республики, выступая перед сотрудниками Министерства национальной безопасности Aзербайджана заявил, что «в Азербайджане не было диссидентов! А если и были бы, то им был бы я!»
Однако Гейдар Алиев расправлялся с диссидентами и про-работал в КГБ на различных должностях в течение 25-ти лет. Получил звание генерала, был председателем Комитета Госу-дарственной Безопасности Aзербайджана. Когда работал (13 лет) первым секретарем ЦК КП Aзербайджана, затем (5 лет) заместителем председателя Совета Министров СССР и членом Политбюро ЦК КПСС, расправлялся с диссидентами, также с инакомыслящими, а теперь он считает себя диссидентом. К тому же нужно найти в Албании нового автора и поощрить его, чтобы провёл новое исследование. Если Исмаила Фаркаа, по национальности албанца, не смог сломить КГБ, значит можно найти таких, как он.
Возможно, когда мы писали об Исмаиле Фаркае, проявили чувствительность и немного преувеличили его личную трагедию. Имя Исмаила Фарка можно включить и в список албанских диссидентов, потому что, около 30 лет он оказывал сопротивление тоталитаризму и своей нерушимой волей противостоял наказаниям советского режима.
В архивах КГБ есть богатый материал о диссидентах. В этом деле московские авторы должны помочь авторам в республиках, так как им легче находить путь к архивам, чем нам. Особенно в материалах операций КГБ, можно найти больше информации. Это значит, что можно не только изучить их жизненный путь и деятельность, а данная возможность может помочь найти и выявить новых диссидентов. По своему опыту, работая в энциклопедии, я приметил, что дополнения и изменения в статьях можно сделать, находясь в типографии.
Ещё отмечу, что татарам, карачаевцам, чеченцам, дагестанцам, балкарам, ингушам отведено мало места, которое выделено для Российской Федерации. Как можно не включить туда политического заключенного по национальности лезгина, общественного деятеля, философа и математика Вазифа Мейланова. Также позорно не выделять места народам Ахыска, Гагаузам и так далее. Ведь народ Ахыска более 52-х лет ведёт свою борьбу. Десятки тюрков Ахыска сгнили в советских тюрьмах. В случае необходимости, мы можем отправить вам имена диссидентов из Ахыска, Дагестана, Северного Кавказа и также поможем найти авторов на эту тему.
С уважением, Али Шамиль”.
В другом письме я отправил небольшую информацию, о том как в 1971 году по решению Кировского районного народного суда города Баку, были арестованы тюрки Ахыска Анвар Одабашев, Мухлис Ниязов, Аллаз Иззатов, а также лидеры движения возвращения на родину тюрков Ахыска: Ислама Каримова и Тейфура Ильясова. Изо всех сил мы старались, чтобы тюркам Ахыска также отводили место в списке как и тюркам Крыма.
После этих переписок была выделена такая квота для “ДС”: Россия- 210, Польша- 150, Украина- 120, Венгрия- 90, Литва- 90, Югославия- 50, Германия- 45, Чехия- 45, Грузия- 45, Латвия- 45, Румыния- 40, Албания- 40, Крымские татары- 40, Армения - 40, Беларусь -40, Эстония -40, Болгария -25, Босния и Герцеговина -20, Хорватия- 20, Словения- 20, Aзербайджан -15, Македония- 15, Молдова -15 , Словакия -10.
Всего: 1305 человек.
Самое интересное то, что в ходе работы возросло доверие к нашей группе. 15 февраля 1999 года один из организаторов “ДС” Бартозс Чичхочки прислал мне такое письмо: “Дорогой Али Шамиль. Спасибо, Вам, за интернет-дисскусию. В одном из них (от 4-го февраля) Вы готовы найти авторов для биографии диссидентов из Кавказа. Мы до сих пор не смогли найти сотрудников для нашего проекта в Армении. Может, вы знаете подходящие там лица? Помогите нам, пожалуйста. С уважением, Бартозс Чичхочки”.
Хотя данное деление материалов не удовлетворяло, у нас не было иного выхода. Очень трудно было получить документы, особенно тех, кто остался в живых и считал себя дисси-дентом. Многие старались не говорить на эту тему. Прекрасный учёный фольклорист и патриот Бахлул Абдулла, с которым у меня были искренние отношения, когда узнал, что я собираю материалы, связанные с “ДС”, сказал: “ Не копай слишком глубоко, никогда не знаешь, что можно нарыть. Многие из нас при первом же давлении отступили”.
Я написал также Дороти Пазио, редактирующей наши статьи в “ДС”, такое письмо: “В Азербайджане, а также у тюркских народов, люди известны не фамилией, а прозвищем и именем, если в “ДС” дадим имя Абульфаз Алиев, его трудно будет найти при поиске, потому что его знают как Эльчибея. В связи с этим, в посланных нами статьях имена людей, о которых идёт речь, надо написать тем именем каким их знают в народе, а в скобках написать имя, фамилию и имя его отца как написано в документах. Например: Эльчибея, как Эльчибей (Абульфаз Гадиргулу оглы Алиев), Бирию как Бирия (Магомед Гулам оглы Багирзаде), Улутюрка как Улутюрк (Халил Рза оглы Халилов) и так далее.
К тому же некоторых букв и звуков азербайджанского языка нет в русском алфавите, но они есть на английском и польском языках. Поэтому, в отправленных статьях имена, фамилии, отчества и псевдонимы людей, мы напишем латинским алфавитом, а буквы, которые вам не знакомы, мы обозначим звуками”.
Было видно, что руководители “ДС” не специалисты в энциклопедических работах. В проекте было показано, что он будет охватывать период с 1956 по 1989 гг., несмотря на это, они предложили написать статью о философе Гейдаре Гусейнове, который, не выдержав давления советского режима, перерезав вены, покончил с собой в своём загородном доме 15.08.1950 г.. В личных разговорах просили не писать о диссидентах после 1986 года. Открыто заявляли, что этот принцип будет применяться также к статьям из Армении. По-видимому, они опасались, что мы будем протестовать против предоставленных диссидентов из Армении, а армяне будут протестовать против наших диссидентов. Мы подумали, что они выбрали такой путь, чтобы не возникало противостояний и для того, чтобы работа не была нарушена. Редакторы статей вежливо подчеркивали, что мы придаем большое значение нацио-нальному вопросу, что в представленных статьях нет никого из других национальностей и религий. В ответном письме мы отметили, что в “Голосе Африки” Халила Рзы Улутюрка, существуют написанные им стихи, связанные с Вьетнамом, Афганистаном, Кубой, которые напоминают о том, как азербайджанские диссиденты протестовали против насилия со стороны Советской армии в Тбилиси, Варшаве, Праге и в Будапеште.
После мы отправили статью в КАРТУ о 21-ом человеке. Они написали, что в “ДС” Азербайджана они включат в статью лишь о 15-ти из них:
1. Абдуллаев Чингиз
2. Агаев Надир
3. Асиф Ата (Эфендиев).
4. Бирия (Мухаммед Багирзаде)
5. Керимов Асеф (Кубалы)
6. Салех Шамиль (Алиев)
7. Сафрух (Алиев Эльман)
8. Танго (Алиев Танрыкгулу)
9. Турабхан оглы Рафиг (Абдуллаев)
10. Улутюрк Халил Рза
11. Фeрк Исмаил
12. Хатеми Мухаммад (Тантекин)
13. Хилал оглы Джахид (Ширинов)
14. Элчибей (Алиев Абулфаз)
15. Янардаг Сабир (Имамвердиев)
Статьи об Абулфазле Гусейни, Али Азерли, Искендер Джошкуне, Нофель Тагирзаде, Тофик Вендамлы не были прин-яты из-за недостаточных фактов и источников. В общем, подготовка статей и их принятие было не таким уж и лёгким делом. Обсуждения, споры продолжались. В конференции в городе Софии, который проходил 29-31 октября 1999 года, в то время, когда с докладом выступал главный редактор Азиза Шамилова на тему: “История диссидентского движения в Азербайджане”, на трибуну без разрешения вышел болгар и начал “изливать душу” с криком выступая против турок. Его шовинистский пос-тупок не подобающий диссиденту, сильно обеспокоил организаторов.
Работая над “ДС” мы многому учились у них и планиро-вали продолжить сотрудничество, также достигли предварительной договорённости о том, что работу по “ДС” будем расширять, а после реализуем еще один проект под названием “Жертвы социализма - сражающиеся за свободу”. Первый этап, который охватит период с 28 апреля 1920 по 1932 гг..В этот период будет рассказано о том, как после захвата Азербайджана большевики расправлялись над министрами, генералами, чиновниками, учителями, врачами, инженерами и над простыми тружениками Азербайджанской Республики. К тому же, начиная с 1923 года, начались расправы над религиозными деятелями, а с 1928 года над богатыми крестьянами, которых арестовывали как кулаков.
Второй этап охватывает 1932 - 1941 гг., здесь будет предоставлена информация о людях, которые подверглись репрессиям.
Третий этап должен охватить 1941-1948 гг., чтобы предоставить информацию о тех, кто был казнен под именем “изменник родины”.
Четвертый этап c 1948 - 1956 гг., пятый этап 1956 - 1986 гг., а шестой этап 1986 - 1992 гг., в данный период будет дана информация о тех, кто был подвергнут репрессиям, пресследования и давлениям.
Все это должно быть не только в виде энциклопедии, но и в виде документальных, художественных фильмов и мультипликационных фильмов для детей, а также в форме сборников документов и воспоминаний.
К сожалению, ни на одну реализацию из этих проектов, не было выделено финансирование. Таким образом, “ДС” не смог завершить работу как планировал. Даже ничего не написали нам о последнем этапе дела. Предполагалось, что “ДС” будет бесплатно предоставлен каждому диссиденту, о которых шла речь в статьях, а также семьям погибших диссидентов, авторам и основным библиотекам республики. Этого тоже не произошло. Мы так и не узнали о дальнейшей судьбе публикаций в “ДС” планированные на английском, русском и польском языках. http://memo-projects.livejournal.com/8205.html 27 июня 2009-го года этот сайт распространил часть имён из списка и их источники, которые мы отправили в “ДС” под заголовком “Из библиографических списков к статьям Aзербайджанского раздела”. На самом деле это был лишь черновой список, который был составлен нашей группой в первые дни работы. В тот же день, на сайте http://lj.rossia.org/users/memo_projects/2009/06/27/ Наталья Васильева написала под следующим заголовком “Aзербайджанский раздел “Словаря диссидентов”. Трудности в пристатейных списках Aзербайджанского раздела “Словаря диссидентов” .
В этом разделе сосредоточено, пожалуй, наибольшее количество проблемных записей. Назовем только две причины более существенных, на наш взгляд:
1) Книги и периодика Aзербайджанской ССР представлены в библиотеках Москвы с существенными лакунами (иногда не известно даже, жив ли автор).
2) Нам, к великому сожалению, не удалось сохранить связь с исследователями из Aзербайджана – авторами биографических статей.
В апреле 2006 года на наш запрос сотрудники Азербайджанской национальной библиотеки им. М.Ф.Ахундова: М. Велиева, Д.Садигова, М.Ибрагимова, С.Асадова, Х.Баширова ответили. Мы им очень благодарны!
Однако надо признать, проблемных записей осталось довольно много и проблемы эти серьезные, так как нередко в одной записи могут отсутствовать сразу несколько обязательных элементов. Не все удалось уточнить в списке периодических изданий (приведенных ниже) ощущается нехватка данных о месте издания, жанре и периодичности. Хотелось бы не пускать в ход редакторские ножницы, ведь библиография об инакомыслии в Азербайджане, по крайней мере, в таком объеме будет издана впервые.
Публикацию этих записей мы представляем с некоторыми пояснениями. Они представляют собой приложение к запросу в Азербайджанской национальной библиотеке. Нам хотелось бы выделить один фрагмент из этого текста. Он касается важ-ной задачи – “навигации” по записям азербайджанского раздела словаря, полезной как для нас, редакторов, так и для будущих читателей: “В тех случаях, когда “заглавие” имеет абстрактный характер, который не дает представления о содержании текста, просьба, наряду с переводом привести в области примечаний краткую характеристику содержания, например:
…- Воспоминания об участии в подпольной группе…
…- Публичного открытого обращения к генеральному секретарю ООН (15.08.1973 г.) и стихов написанных в лагере.
Речь ни в коем случае не идет об аннотациях, лишь о кратком в нескольких словах пояснении, раскрывающие связь книги, статьи с темой словаря. Разумеется, признательность за помощь будет отражена в готовящемся издании.
После нам так и не удалось ничего узнать, о случившемся с плодами нашего труда.
Далее по просьбе профессора Джамила Гасанлы мы снова собрали рукописи. Туда были добавлены написанные в то время предисловие, а также сокращенный вариант выступления Азизы Шамиловой на конференции в Софии 29-31 октября. Таким образом, мы представили материалы, подготовленные 18-ть лет назад и нам не пришлось снова над ними работать. Только добавили дату смерти тех, кто скончался к этому времени.
На самом деле эта книга не является усовершенствованнной. Это просто как напоминание. Я уверен, что в дальнейшем о наших диссидентах, национальных активистах будут созданы еще более весомые и завершенные энциклопедии. Выражаю признательность всем за безвозмездную помощь в подготовке словарья “ДС” особенно: Ульви Акимову, Вафу Салех, Рукия ханум, Саре Мамед кызы, Надиру Агаеву, Сабир Янардагу, Сафруху. Считаю своим долгом выразить благодарность Мамеду Зейналову, Фикрету Бекташи за дополнения корретировки и ценные замечания а также Севиндж Нагдалиевой, за оказанную помощь при переводе статей на русский язык, редактировании и в сборе материалов на компьютере, иначе я не принялся бы за подготовку книги.
Али Шамиль
25.12.2016
P.S. Накануне отправки книги в типографию, меня пригласили на симпозиум на тему: “Имам Али между традицией и современностью”, который должен был состояться 20 марта 2018 года в столице Албании Тиране. Данное мероприятие проводилось по инициативе Мирового центра дервишского ордена Бекташи. В связи с возрастом и здоровьем я старался не участвовать в собраниях и научных конференциях, приглашение из Тираны меня взбудоражило. Собрав силы, я написал доклад на тему: “Святые места, связанные с именем Имама Али и его биографией (место его проживания и происхождения) ”.
В Тиране у меня была одна цель - судьба Исмаила Фаркаа. В течение 20 лет я планировал такую поездку, но из-за нехватки денег откладывал. Поскольку организаторы симпозиума оплачивали расходы на дорогу и пребывания, я с большим удовольствием решил поехать.
Хочется отметить, несмотря на то, что страна была крайне бедна, прием и размещение гостей были организованы на высоком уровне. Были приглашены гости из соседних стран: США, Италии, Российской Федерации, Германии, Турции, Ирана и так далее. Заседание открыл всемирный старейшина бекташев Хаджи Деде Эдмонд Брахимай, который приветствовал участников симпозиума и объявил о цели собрания.
С речью выступили президент Албании И. Мета, посол ОБСЕ в Албании и председатель комитета для работы с Религиозными организациями Албании. 15-ть из 20-ти отведённых мне минут, я выступил со своей темой. Последние пять минут я говорил об Исмаиле Фаркае. Я рассказал о том, что он патриот, который всю жизнь преследовался. Будущее поколение будет рассматривать его как воплощение выносливости и непримиримости.
Очень жаль, что мы современники безразличны к его судьбе. Права этого человека растоптаны, а оценка этому не дана. О том, что после распада СССР он не смог вернуться на родину, потому что у него не было документов. Организация, которая отправила его в СССР тоже осталась безразлична к его судьбе. Люди, которые несправедливо с ним обошлись, арестовали и отправили его в сумасшедший дом и они до сих пор, не были отданы в международный суд. Зал беззвучно слушал мою речь, а в перерыве, всё было наоборот.
В связи с делом Исмаила Фарка в Тиране я старался встретиться с сотрудниками Министерства иностранных дел, Министерства юстиции и Министерства социальных дел. В этом деле мне помогала глава Общества дружбы и сотрудничества Албании и Азербайджана Энтела Мучо. В организациях, к которым мы обращались, я видел большую любовь к Азербайджану. Когда слышали, что я приехал из Азербайджана, обещали организовать мне встречу с должностными лицами. Они даже определили дату и время встречи, но ни одна из встреч не состоялось.
Когда приходили в приёмную на встречу, узнав тему разговора, министр или заместители вежливо уклонялись, ссылаясь, что идут на заседание, а встречу переносили на неопределённое время. Наши беседы об Исмаиле Фаркае остались в рамках Общества албано-азербайджанской дружбы. Один из самых активных членов общества адвокат Экрем Кокалари успокоил меня, сказав, что подключит к этой работе своих друзей и бывших коллег. Он также рассказал случай, который произвел впечатление на меня и на членов организации.
Он сообщил, что знаком с братом человека по имени Исмаил Фарка, к тому же его брат добавил, что Исмаил Фарка умер около двух или трех месяцев назад. По словам его брата, Исмаил Фарка родился в 1933 году и работал инженером в Советском Союзе, там он женился на русской девушке, от которой у него были две дочери. Тот факт, что два человека родились в одном и том же году, у которых схожие биографии показался мне неубедительным. Я рассказал им об услышанном и прочитанном мной, об отношении спецслужб к инакомыслящим в Советском Союзе. Энтелла Мучо переводила сказанное мной на албанский язык. Экрем Кокалари улыбнулся, также рассказал о случае, когда окончив юридическую школу, он начал работать в военной прокуратуре.
Один молодой офицер утонул в реке, и когда он ознакомился с его документами, то увидел, что у него есть степень по плаванию. Удивился и поговорил с начальником отдела судебной медицинской экспертизы, который открыто заявил, что офицер был брошен в реку после смерти. Он подготовил документы для возбуждения уголовного дела, пошел на приём Генпрокурора, чтобы подписать документы. Просмотрев документы, прокурор рассерженно сказал: “Вы считаете себя умным?! Если хотите, чтобы ваше тело тоже было найдено в реке, тогда начинайте расследование. Одумайтесь! Напишите, что проявив халатность, недисциплинированность и без разрешения отправился к реке купаться и утонул”. Я выполнил поручение прокурора, чтобы избежать проблем, даже не пытался узнать подробности дела. Так он закончил свой рассказ.
Хотя моя поездка в Тирану не принесла удачу, обещания старейшины бекташев Хаджи Деде Эдмонда Брахимая и адвоката Экрема Кокалари пробудили во мне надежду, что этот вопрос будет решен. Верю, что обязательно разрешится. Но не знаю, доживём ли я и Исмаил Фарка до этого времени?
ПРЕДИСЛОВИЕ
Какой бы сильной ни была военная мощь государства, она будет обречена на гибель, если ее экономика, культура и литература построены насильственным путём. Советские стратеги прекрасно видели причины развала государства, хотели приостановить его и боялись перемен. Боялись возмездия обманутого народа за гибель сотен тысяч невинных людей.
Смерть Сталина предоставила советским стратегам прекрасную возможность. Ведь теперь можно было приписать все грехи тоталитарного режима одному лишь вождю. Не только Сталин, но и все те, кто с ним формировал этот общественный строй, должны были отвечать по всей строгости закона. После долгих лет мучений и пыток, людей выпускали из ГУЛАГов, это были те, кто выдержал нечеловеческие условия советского режима.
Тоталитарный режим в спешном порядке менял формы карательных мер. Инакомыслящим приклеивались ярлыки преступников, воров их заключали в психлечебницы, они считались общественно-опасными людьми.
Особенно в 1956-1989 гг. формировалось новое поколение диссидентского движения в СССР, в том числе и в союзных республиках. В Aзербайджане десятки людей боролись против существующего строя требуя перемен и реформ, демократизации общественной жизни, соблюдения прав человека.
Политические события 50-х годов в восточной Европе имели огромное значение для дальнейшего развития диссидентства. Военное вмешательство СССР во внутренние дела этих стран внесло новое содержание в волну свободомыслия. Изменился не только политический климат, но и методы воздействия режима. Все те, кто осмеливался выразить свое отношение к происходящим событиям или пытавшиеся эмигрировать в знак протеста, строго наказывались. Неслучайно Д. Хилал оглы, Ч. Абуллаев, Н. Агаев большую часть своей жизни провели в тюрьмах и психлечебницах.
Представители интеллигенции, люди приверженные идеалам национального освобождения Абульфаз Гусейни, Хатеми Тантекин, Мамед Азерли, Исфандияр Барху в разной форме выражали протесты. Известный поэт Бахтияр Вагабзаде написал поэму “Гюлистан”, она была напечатана в районной газете “Шеки фехлеси” (Шекинский рабочий). Но сразу же газета была изъята из печати сотрудниками КГБ, автор поэмы и редактор подверглись давлению и преследованиям.
Известный писатель Исмаил Шихлы, вспоминая те годы писал: “Среди молодёжи 60-х годов чувствовалось беспокойство. Они что-то искали, чего-то ждали, к чему-то готовились, что-то хотели сказать”.
Представители той молодёжи А.Эльчибей, Р. Турабхан оглы стремились создать политическую организацию, перевести борьбу на эту плоскость. Асиф Ата в клубе “Оджак” выдвигал на первый план вопросы нравственности и морали. В 1950-1960 гг. Aзербайджанский государственный университет оставался центром инакомыслия студенческой среды. Б. Вагабзаде, А. Алиев (Эльчибей) в университете, Х.Р.Улутюрк в педагогическом институте открыто вели пропаганду против советской диктатуры. События 50-60-х годов показывают, что членам этих объединений и клубов не хватало организованности, они выступали отдельными группами, не имея чёткой программы действий. Именно это и создавало большие проблемы. Нагляд-ным примером, могут служить события в Сумгаите 7 ноября 1963 года, когда народные массы открыто столкнулись с властями.
В республике создавалась диссидентская литература в лице произведений Анара, Улутюрка, В. Самед оглы, Ф. Керимзаде, М. Азафлы, М. Дашгына, Кемсавада, И. Алакоглы и другие. Формирование свободомыслия в Aзербайджане отличалось от схожих процессов в Прибалтике, Украине, Грузии и в других республиках. Руководство национальных республик всячески противились активизации народных масс, ограничивая любыми путями деятельность лидеров. Важно было отчитаться перед Москвой, показать насколько всё гладко и без проблем, особенно в области прав человека.
Работая с “секретными документами”, в этом убедились воочию, ибо было очень трудно сопоставить факты с документами. Это и помешало включить в раздел имена всех тех, кто подвергался гонениям и давлениям со стороны правоохранительных органов (их было более 60-ти человек). Лишь о 16-ти из них нам удалось собрать достоверные материалы, подходящие к рубрике “Диссиденты 1956-1989 годов”.
Данная работа ещё одна возможность отблагодарить этих бесстрашных людей, оставшихся наедине в своей борьбе с тоталитарным режимом. Сохранить память о тех, кто не был сломлен судьбой. Их жизнь - это подтверждение незыблемых основ нашей жизни - свободы и демократии.
АБДУЛЛАЕВ ЧИНГИЗ (Абдуллаев Чингиз Мирзалы оглы, род. 1929г. Лачинский район, 20?? Берн, Швейцария.


Из крестьянской семьи. В 1949 году поступил в Aзербай-джанский театральный институт, на режиссёрский факультет. В студенческие годы подружился с Джахидом Хилал оглы, с которым его взгляды совпали. Они организовали подпольную студенческую группу и вели антисоветскую пропаганду. Изда-вали листовки к разным политическим событиям, хотели от-крыть глаза народа на действительность.
Чингиз Абдуллаев не смог окончить театральный институт. Его исключили за инакомыслие, но он был настойчив в своих убеждениях и продолжал участвовать в подпольной группе. Решил уехать из СССР и продолжить борьбу за независимость республики в рядах эмиграционных политических органи-заций бывшего правительства Aзербайджанской Демократи-ческой Республики (АДР) (Azərbaycan Cümhuriyyəti).
13.08.1948 года Уголовным кодексом (УК) Aзербайджанской ССР по статье 213 по II пункту и 28.08.1948 г. по приговору Ворошиловского района 3-участка по статье 213 УК Чингиз Абдуллаев был лишен свободы на 3 года. Указом от 3.06.1950 года Верховного Совета Aзербайджанской ССР 19 июля 1950 года освобождён (в то время безработный).
В мае 1956 года обратился в посольство США с просьбой дать ему политическое убежище. Встретился с 1-ым секре-тарём посольства Дэвисом, с сотрудником и военным атташе Френком. До решения его вопроса сотрудники КГБ напали на его след и арестовали 9 мая 1956 года. Следующая встреча состоялась с генералом КГБ Серовым, его обвинили “в измене Родине” и без суда и следствия приговорили к 10-ти годам заключения. 27-летний борец против имперского режима и гнёта 6 лет провёл в одноместной камере, остальные 4 года в колонии строгого режима.
10 октября 1956 года приговором суда города Москвы на основании УК было конфисковано личное имущество и приговорён на 10 лет лишения свободы и лишения политических прав на 3 года. В Дубровской тюрьме он совершил пресступление по статье 58-10 I часть УК РСФСР. И с 13.17.1957 года по приговору Мордовского АССР Верховного Суда опять был лишён свободы на 10 лет и на 3 года лишения политических прав. Срок ареста считался с 13.06.1957 года по решению Народного суда города Рыбинска (Ярославский край), на основании ПУК РСФСР по статье 362 УК был освобождён досрочно и был отправлен на принудительное лечение в психбольницу МВД.
25. 07 1968 года по решению Народного суда Смоленского края р-на Сычовск (село Сычёвка Смоленский р-н Алтайский край) был освобождён из психбольницы МВД и отправлен в психиатрический диспансер Минздрава. 11.09.1968 года был отправлен в психоневрологическую больницу в посёлок Маштаги в городе Баку.
Из материалов в архивах КГБ на имя Чингиз Абдуллаева видно, что он ни на минуту не отворачивается от своих идей. В письме министру юстиции РСФСР Болдыреву пишет: “Меня обвиняют в том, что в своих листовках я призываю все народы СССР к восстанию, к освобождению от коммунистического режима, который держит их в состоянии рабства, насилия, голода, инфляции. Я вынужден заявить, что “судебное заседание” было похоже на театральный спектакль. Судья – марионетка лишил меня даже последнего слова, ибо я сорвал бы с их лица маски и доказал бы всем какие они на самом деле авантюристы, тираны, головорезы и угнетатели. Я защищаю национальные интересы всех колоний Российской империи и очень важно провести в них свободные выборы, под наблю-дением ООН. Они нарушили самые элементарные правила, не дав мне последнее слово... Утверждаю, что я героический сын Aзербайджана и боролся против подлого коммунистического режима...”
Далее он критиковал события в Венгрии и противозаконные действия советского правительства, обвиняя режим за “Кровавые действия против мирных участников в Венгрии и Грузии, в таком масштабе, должны разгневать советскую и мировую общественность. Когда я обо всём этом говорил Серову из КГБ, он мне обещал 10 лет лишения свободы”.
После 10-ти летнего заключения, ещё 7 лет принудительно “лечился” в психиатрической больнице. До распада Советского Союза судьба перебрасывает его из одного края в другой.
В 1991 году Абдуллаев официально обращается в Швейцарское посольство для политического убежища. Получив визу, уезжает из страны. Сейчас живёт в городе Берне. 43 года своей жизни Чингиз Абдуллаев посвятил борьбе за свободу своего народа против империи зла, как оказалось не зря.
Библиография:
1. Архивные материалы МВД Aзербайджан Республики.
2. Azərbaycan Daxili İşlər Nazirliyinin Arxivi.
3. Bünyadov Ziya. Qırmızı terror, /Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatı, Bakı,1993.
4. Гаджи Эмин, “Кто такой Чингиз Абдуллаев?”, газета “7 июнь”, 1997, 18 апреля, № 40(40), стр.3, там же (продолжение) 1997, 22 апреля, №41(399), стр.3.
5. Hüseynov Etibar. Bir kərə endirilmiş bayrağı bir daha yüksəldən.. “xalq düşməni”, “7 gün” qəzeti,1995, 16 dekabır, sayı, 44(219), s.4.
6. Касымов Джалал, “От репрессии к депортации”, издателство, Баку, 1998 .
7. Личное дело Дж. Хилал оглы. Архив Университета исскуств Aзербайджана им. А..Гусейнзаде.
8. Ширинова Арзу, “Швецария. Берн.17 мгновения”, газета “7 июнь”, 30 октября 1998 года, №152 (655), стр. 2.
9. Эльмира. “Джахид Хилал оглы”, газ. ”Азадлыг,” 1991.14 июнь, № 23(53).
АГАЕВ НАДИР (Агаев Надир Миралекбер оглы, род. 13.03.1938 г. Сальяны)
 
Был самым младшим в семье из двенадцати детей. Отец работал плотником, мать была домохозяйкой. Среднюю школу Надир закончил в 1957 году в Баку. В том же году стал студентом архитектурно-строительного факультета Aзербайджанского политехнического института. В 1963 году, как молодой специалист, направлен в город Алма-Ату Казахстанской Республики, здесь был принят на работу в проектный институт. Его поразило то, что в столице национальной союзной республики не было ни одной казахской школы, почти везде говорили на русском языке, и документации велись на том же языке.
Все это отрицательно повлияло на его мировоззрение, и он решил досрочно уехать на родину. В 1964-1971 гг. Надир Агаев начал работать главным инженером-проектировщиком института “Азгоссельстройпроект”. Подготовил несколько десятков проектов, активно участвовал в комплексных проектированиях сельских местностей республики. Одновременно становится диссертантом института архитектуры и искусств АН Aзербайджанской ССР.
Агаев постоянно обсуждал среди товарищей по работе, близких друзей, события, происходящие в стране после отстранения с руководства Хрущева, говорил о судьбах людей, подвергающихся репрессиям, выражал протест против однопартийного строя, ущемления прав национальных республик. Во время частых командировок в районы, вел беседы политиического характера, среди своих коллег излагал свои взгляды на национальный курс социалистического строя, критиковал имперские амбиции советского режима.
Все это послужило поводом устранения его с работы, который произошел 17 мая 1971 года. Начиная с этого дня до 1975 года, он оставался без работы, ему инкриминировали несколько уголовных и гражданских дел, он вынужден был обратиться в Верховный Суд Республики, где за отсутствием состава преступления его дело было закрыто. Увидев невыносимые условия против него, Надир Агаев уезжает в Москву с целью продолжить научную работу или же просить убежище за границей. Но в 13.04.1975 году его арестовывают и привозят в Баку. В квартире Агаева проводят обыск, изымают много рукописных документов антисоветского характера, его личные соображения, анализы о недостатках общества, самиздаты. К сожалению, этих рукописных документов у него не осталось. Сборник “Политических анекдотов” (4 номер 1989-1990 гг.) он выпустил сам, в нём были собраны его анекдоты про всех руководителях КПСС, о коммунизме, о перестройке и так далее.
Его держат в следственном изоляторе № 1 Баиловской тюрьмы, а потом в психбольнице № 2 для экспертизы, после заключения врачей о том, что он здоров, начинается судебный процесс. Против него было возбуждено уголовное дело по статье 188 ч. I УК Aзербайджанской ССР.
Не взяв с него никаких показаний, предлагают написать заявление 1-му Секретарю ЦК КП Aзербайджана о прощении в содеянных антисоветских поступках. Он отказывается.
20 августа 1975 года Агаев был приговорен к 3-м годам лишения свободы республиканским Верховным Судом и отправлен в исправительно-трудовую колонию № 5. В приговоре указывалось: “Из имеющихся в деле многочисленных рукописных документов, использованных Надиром Агаевым, выяснилось, что основной его идеей является ничем не прикрытая клевета, демагогические рассуждения индивида, окончательно порвавшего с обществом, где он рос, учился и работал, его умышленное упорное старание очернить советскую действительность.
Исходя из этих документов утверждалось, что Советский Союз это страна-тюрьма, а советский Aзербайджан является русской колонией, где отсутствует подлинная демократия, царит произвол и проводится политика обрусения азербайджанцев, что органы суда, прокуратуры, милиции и государственной безопасности используются, как орудие подавления борьбы за справедливость”.
За дисциплинированное поведение его отпустили из колонии на 14 месяцев раньше, что привело к новому преследованию. В скоре по указанию ЦК КП и КГБ заместитель Генерального прокурора отправляет протест в Верховный Суд Aзербайджана 28.04.1977 г.. Его протест основан на том, что ни на суде, ни в местах заключения он не считал себя виновным. Такого человека нельзя освобождать преждевременно. Протест был удовлетворен. Нефтечалинский районный суд должен был принять постановление.
Надир Агаев предпочитает жить беглецом, чем возвращаться в колонию. Два месяца прячется в Баку, потом уезжает в Актюбинский край, дальше в Красноярский край и живет там год. Вернувшись в Баку, он узнает от родственников, что жена под давлением КГБ развелась с ним и дети остались без отца.
Агаев снова был арестован 15.07.1978 году. На этот раз против него возбудили уголовное дело по ст. 101 и 108 УК Aзербайджанская ССР. Его направили в психбольницу №2 на судебно-психиатрическую экспертизу. Судебно-психиатрическая экспертиза признала его психически здоровым человеком. Несмотря на это после 18 месяцев тюремного заключения его отправили в Московский всесоюзный институт имени Сербского, который был известен незаконными госпитализациями и другими нарушениями прав человека. Руководила этим медицинским учреждением, дочь Ф. Дзержинского генерала КГБ, Маргарита Тальсе. При ее руководстве проводились большое количество незаконных опытов над пациентами. При заключении лживого диагноза МВД, Агаеву поставили диагноз психически душевнобольного и общественно опасного человека. Без всяких законных оснований началось принудительное лечение в Днепропетровской специализированной психбольнице при МВД. 10 лет 5 месяцев он провел в местах заключения и наконец, 26.11.1988 года вышел на свободу.
В 1989-1990-х гг. две отдельные врачебные комиссии дают заключение о том, что психически он вполне здоров. С помощью Хельсинской гражданской ассамблеи Верховный Суд Aзербайджанской Республики (10.03.1992 г.), генеральный прокурор Aзербайджана (14.01.1997 г.) приняли постановление о его полной реабилитации. Агаев активно включился в новую политическую жизнь республики. Он стал одним из активистов Aзербайджанского народного фронта, членом Национально-освободительной организации, одним из учредителей партии «Новый Aзербайджан». 60-ти летний Надир Агаев, член Союза архитекторов Aзербайджана, член президиума ассоциации “Невиновные жертвы политической репрессии” и заместитель председателя национального отделения Международного общества по правам человека. Сейчас живет в городе Баку, женат, имеет двух детей. 28.06.1999 г. Агаев подал иск против 8-ми ответчиков для возмещения материального и морального ущерба, нанесенного ему в течение 13-ти лет.
Библиография:
1. Агаев Н. “Политические анекдоты”, самиздат, Баку,
№1,2,3,4. 1989 . 1991.
2. Агаев Н. “Моя судьба”, самиздат, Баку, 1990.
3. Агаев Н. “Тайны лабиринта”, самиздат, Баку, 1990 .
4. Агаев Н. “Карательная медицина”, самиздатская газета “Москва”, 1990.
5. Агаев Н. “Нет конца лишению”, газета “Ени Aзербайджан”, 21 октября, № 29, 1993 .
6. Мамедоглы Н. Hamının tanıdığı naməlum adam, газета “Айдынлыг”, № 25(93), 12 июня 1992 .
7. Фаиг. İlk Azərbaycanlı dissident, газета “168 саат”, 5-11-декабря, № 39, 1992.
8. Гаманоглы М. Pasportsuz vətəndaş və ya Nadir Ağayev dissidentlikdən əl çəkmir, газета “Мустагил”, 8 января, № 1 1993.
9. Рафиг Н. Xoşbəxtliyini qurban vermiş adam, yaxud cinayətsiz məhkum, газета “Ики сахил”, 13 января, № 2, 1993.
10. Дарьянур З. Dissident və ya o biri “planetin” adamı, газета “Миллет”, 30 января, № 12, 1993 .
11. Азиз. Azərbaycansayağı “Arxipelaq qulaq”, газета “7 гюнь”, 2-25 июня, № 22-23, 1994 .
12. Аббасов М. Bayraq xatirələri, газета “Айдынлыг”, 7 октября, №18, 1995 .
13. Магеррамзаде, Н.Джафаров, газета “Шарг”, № 21-22, 1999 .
АЗЕРЛИ АЛИ (Аликрам Камил оглу Алиев, прозвище Али Азерли, р. 30.04.1961 г. Баку, Ичери-шехер (Старый город)
 
Родился в 1961 году в рабочей семье. Отец был плотником, мать домохозяйкой. Жил в старинной части города Баку, именуемый Ичери-шехер. Ещё в средней школе дружил c Магеррамовым, который и “открыл ему глаза” на свободные политические взгляды. Они интересовались происходящими в стране событиями. Азерли очень рано начал свою правозащитную миссию. Он самый молодой из поколения диссидентов Aзербайджана. Одним из первых проявлений его свободных взглядов был протест в 1974 году, когда А.Солженицына выдворили из СССР. За лозунги в защиту Солженицына, его забрали в милицию вместе с отцом. На допросе хотели узнать, откуда у Али такое мировоззрение и влияет ли кто-то на него. Хотя через несколько часов его выпустили, а отца на следующий день.
В 1978 году он окончил бакинскую среднюю школу №13. Несмотря на то, что он был отличником, золотую медаль ему не дали. С мая 1979 года служил в армии на Украине в городе Чернигове. Здесь он тоже не смог смириться с существующими правилами.
В 1981 году поступил в Кемеровский университет на фа-культет романо-германской филологии. Через год взял перевод в Ивановский государственный университет, на тот же факультет. Параллельно учился и на общественном факультете международной журналистики. В 1983 году старался получить перевод в МГИМО, четыре месяца был свободным слушателем университета с условием, что надо предоставить рекомендацию из Aзербайджанской ССР, чего не смог добиться.
В 1981 году Али Азерли во время каникул встретился с другом Магеррамовым, уже студентом 4 курса факультета вос-токоведения Азгосуниверситета. Под его влиянием стал членом студенческой организации “Свободный Азербайджан”. Последующие годы жил в городе Иванове, в городе Москве интересовался политикой и вёл пропаганду против советского режима. Всегда защищал известных диссидентов: А.Солженицына, А.Сахарова, Н. Новодворскую и других.
Его посещения лекций в МГИМО совпали с событиями в Афганистане. Здесь же он познакомился с дочерью президента Афганистана Б. Кармаль Анахитой. Али Азерли передал ей письмо для президента от имени подпольной студенческой организации “Свободный Aзербайджан”, которую создали 9 азербайджанских студентов. В письме говорилось о том, чтобы Афганистан не верил Москве, что это погубит страну. Государственные органы, узнав о письме, задержали его и Анахиту. Проведя долгую беседу, наконец, через сутки их отпустили. Али Азерли продолжал свою деятельность среди студентов разных вузов СССР. В 1983 году КГБ задержал его в городе Вологде прямо в общежитии университета. Через три дня был отпущен. Но на этом он не успокоился и 05.12.1983 г. добился встречи с послом США А. Хартманом. Здесь он порвал свой советский паспорт, рассказал о нарушениях прав человека в стране, обвинил органы и власти в смерти своего друга Бейджана Магеррамова. В связи с этим обратился в посольство США о предоставлении ему политического убежища. Но когда он вышел из посольства его снова арестовали. И только в 1993 году смог снова получить свой паспорт. 6 декабря 1983 года был арестован и отправлен в Лефортово, где ему предъявили статью 64 “а”- измена родине, шпионаж и 64 “б”- попытка незаконного перехода границы. В 1984 году состоялся суд в городе Иванове, здесь он отказался от адвоката. В судье участвовали и представители посольства США, было прочитано письмо Рейгана. Он был приговорён к 8-ми годам лишения свободы по статье 174 УК РСФСР. Срок заключения провёл в ИТК №16 и №8 городе Омске. Из-за недисциплинированного поведения к сроку прибавили ещё 3 года, поэтому Али Азерли был переведён в Ельский район Подмосковья.
В советских тюрьмах он подвергался невероятным пыткам. Место заключения меняли 24 раза: Красно-Пресненском, Ярославском, Кировском, Новосибирском, Воронежском и Реформатском трудовых лагерях. 147 раз попадал в карцер и несколько раз в психлечебницы. В такие как: им. Сербского, лечебницу в городе Никольске Костромской области, в Райчихинскую и другие. В Пермской тюрьме он познакомился с известным диссидентом Анатолием Марченко, a в Воронежском с Валерием Новодворским.
Наконец, 05.12.1991 г. он вышел на свободу. В то время в Aзербайджане был самый горячий период национально-освободительного движения и шла необъявленная война против азербайджанского народа в Нагорном Карабахе. В итоге 20% территории Aзербайджана были захвачены армянами.
Вернувшись в республику, Али Азерли сразу же приступил к политической жизни. Стал членом Всемирного транснационального радикального движения (центральный штаб-квартира находится в Италии). В 1995 году баллотировался как кандидат в депутаты парламента, но безуспешно. Занимается индивидуальным трудом. Живёт в городе Баку. Не женат.
Библиография:
1. Азерли Али. Воспоминания о Байджане Магеррамове (хранятся в архиве группы «ДС»).
2. Həsənov Abdulla. “İkinci dəfə Əfqanıstan prezidentı Bəbrək Kərməlin Moskvada oxuyan qızı Anaxita ilə birlikdə həbs olunduq”, “Azərbaycan” qəzeti, 1993, 17 mart. (“Второй раз был арестован вместе с дочкой президента Афганистана Б.Кармеля Анахитой”), газета “Aзербайджан” 17 марта 1995.
3. Джафароглы Играр. “Aзербайджан даими яшаячаг” (Aзеребайджан вечно будет жить), газета “Aзербайджан”, 27 мая, № 98 (115), 1995 . стр.4.
4. Зейнал оглы Г. “Али Азерли: Мене гаршы зоракылыгы Ю.Машов елейиб ”. (Насилие против меня совершал Ю.Машов) газета “Фемида” 29 апреля, № 10(115), 1995 . стр.5.
5. Материалы архива МВД Aзербайджанской Республики.
6.Расим “День диссидента”. Газета “7 июнь” - Баку, 30 октября №37(127), 1993 . стр.3.
АСИФ АТА (Эфендиев Асиф Гасым оглы, прозвище Асиф Ата, род. 25.09.1935 г., Красносельский район, село Чемберекенд г., Армянская ССР –у. 05.06.1997 г. Баку, похоронен в г. Акстафа.)

Детство прошло на попечении дедушки и бабушки. В раннем детстве пережил репрессию в отношении близких родственников, в том числе горячо любимого дяди Халида.
Среднее образование получил в Акстафинском районе. В 1951 году поступил на филологический факультет Aзербайджанского государственного университета (АГУ), через год был направлен в Институт литературы им. Горького, на отделение литературной критики. В годы учебы заметил, что достижения его нации не представлены в масштабе страны, не признаны на должном уровне. Один из сокурсников, видя его переживания, в шутку называет его “большим сыном маленького народа”. Рассердившись на эту шутку, молодой Асиф ударил его. В связи с этим, поднимается личный вопрос на комсомольском собрании и появляется карикатура в стенгазете вуза «Молодой Асиф сидя в пещере, читает Гегеля».
Продолжая учебу постоянно читая, он глубоко разочаровывается с такими взглядами на место и роль человека в мире. Он задумывается и ищет причины, поставившие человека в это плачевное место. Находит одну из них в идеологии марксизма. Впоследствии отрицает философичность этой доктрины и объявляет его античеловечным. Закончив c отличием Институт литературы в 1957 году, возвращается в Баку. После 2-х лет безработицы, устраивается в Институт русского языка и литературы им. М.Ф. Ахундова, преподаёт зарубежную, западноевропейскую литературу.
В ноябре 1959 года появляется его первая статья в журнале “Литературный Aзербайджан” под названием “Критика и время”. Основная идея его статьи в том, что в республике нет подлинной, вдохновенной литературной критики, раскрывающий суть произведений, ведущей литературу за собой, оперирующей социальными и моральными проблемами действительности жизни общества. Статья вызвала интерес в Турции, о чем была передача на Анкарском радио. Это стало причиной его преследований. КГБ устраивает Асифу Эфендиеву допрос на его рабочем месте. Бюро вузовского Комитета КП Aзербайджана с участием сотрудников службы безопасности обсудило его сфабрикованное дело, якобы о передаче информации на турецкое радио, в итоге он был уволен с работы. С этого времени для него закрылся доступ к печати. С середины 1960 года оставшись безработным, Асиф Ата обеспечивает свое существование случайными переводами и деятельностью свободного журналиста, выступая под разными псевдонимами, а иногда анонимно. Так продолжалось пять лет. За это время он р& | | |